| 1. | Typically , a financial adviser can collect up to an extra 1 % of a client ' s assets each year
典型地，一个金融顾问每年可以对客户的资产多收高达1 %的费用。 |
| 2. | Typically , a financial adviser can collect up to an extra 1 % of a client ' s assets each year
一般情况下，财务顾问每年可以额外收取高达其客户资产1 %的拥金。 |
| 3. | Our white skin collects up the light and then amplifies it allowing more light to be present upon earth again
我们的白色皮肤收集光，随后放大它，让更多的光再被呈现在地球上。 |
| 4. | We have also collected up to 129 tapes or prints of hong kong films , 257 film brochures , and 150 handbills
我们并搜集到一百二十九套上述年份电影的影像资料二百五十七本特刊和一百五十张戏桥。 |
| 5. | The accessible location will make it easy for operators to drop in , collect up - to - date materials and speak to staff about their needs
中心交通便利，营运者可轻松到访，以领取物料和向职员表达营运需要。 |
| 6. | For a few benchmarks , only the 8 - way performance is measured since collecting up performance information is time prohibitive
对于少数基准测试程序，只需测量8路smp性能，因为收集up性能信息受到时间限制。 |
| 7. | Note : monthly or quarterly fees are collected up to and including the last day of the calendar month or calendar quarter respectively
无论是按每月还是每季收取，以上所提及的费用都会结算至分别为每月的最后一天及每季的最后一天。 |
| 8. | Note : monthly or quarterly fees are collected up to and including the last day of the calendar month or calendar quarter , respectively
无?是按每月还是每季收取，以上所提及的费用都会结算至分别为每月的最后一天及每季的最后一天。 |
| 9. | In addition , we have commissioned the second cross - boundary travel survey to collect up - to - date information on cross - boundary travelling , which is still on - going
此外，我们即将展开第二次跨界旅运统计调查，以收集最新的资料。 |
| 10. | A form r1a seeks to collect up - to - date tenancy particulars to facilitate rvd in conducting the annual revaluation and compiling statistics . it can be used for reporting tenancy particulars to rvd
表格r1a是要收集最新的租赁详情，让差饷物业估价署可每年重估应课差饷租值，以及编制统计资料。 |
